Nepalese boeddha's uit de Kathmandu vallei
De betekenis van bloemen is in vele culturen van groot belang. In het westen kan het soms maar beter zijn om de juiste culturele context in combinatie met de symbolische betekenis te kennen van rode rozen of gouden chrysanten alvorens een geliefde op valentijn met een boeket bloemen te verassen. De betekenis van chrysanten zowel in het oosten als in het westen zijn gelijkaardig aan elkaar hoewel verschillende nuanceringen toch waarneembaar zijn. In landen als Frankrijk en België heeft de chrysant een plaats bij de herdenking van Allerheiligen. In Japan is de gouden chrysant als sinds 797 het embleem van de keizer en de keizerlijke troon. De chrysant staat symbool voor geluk, vriendschap, gezondheid, eerlijkheid en onsterfelijkheid.
In China wordt aan deze symboliek ook de concepten nobelheid en duurzaamheid toegevoegd. Het Chinese woord voor chrysant klinkt gelijkaardig aan het woord ‘jiu’ wat naast het getal negen ook ‘langdurig’ betekend. De bloemblaadjes van de chrysant zouden ook als wijn als een soort van levenselixir gebruikt worden. Net als in het westen representeert de chrysant in China de herfst. Een Chinese porseleinen vaas of Chinese schaal met een chrysant op kan dus een boodschap met zich dragen die de eigenaar van de Chinese vaas met chrysant een lang en gelukkig maar ook voorspoedig leven toewenst. Daarnaast bestaan er enkele legendes die ook een andere betekenis aan de Chinese porseleinen vaas met chrysant geeft. in bevindt.
Dankzij de mythe van een Chinese dichter genaamd Tao Yuan Ming die een baan bij de overheid weigerde om in zijn tuin Chrysanten te plukken, zijn vrienden en te amuseren en dronken te worden staat de chrysant op een Chinese porseleinen vaas ook symbool voor de jovialiteit van het ‘rustige leven’. Voor de geleerde Zhou Dunyi stond de chrysant dan weerd voor ‘geleerdheid en eenzaamheid’. De betekenis van bloemen zoals de chrysant is van belang voor een expert daar de iconografie bijdraagt aan de waardebepaling van de ‘Mark and Period’ Chinese porseleinen vaas naast andere parameters zoals de vorm van de Chinese vaas alsook de kwaliteit van de glazuur en staat waarin de Chinese porseleinen vaas met chrysant zich in bevindt.
