Oud meester Jan Dirksz Both was een 17e-eeuwse Noord-Nederlandse kunstschilder, etser en tekenaar die een belangrijke rol speelde in de ontwikkeling van de Italianiserende landschapsschilderkunst in de Nederlanden.
Samen met zijn broer, Andries Both, wordt Oude Meester Jan Dirksz Both sinds kindsbeen opgeleid door zijn vader, de glasschilder Dirk Both. De gebroeders Both beslissen ook samen om andere oorden op te zoeken en in de leer te gaan bij de Oude Meester van het Nederlands maniërisme: Abraham Bloemaert. Na deze leertijd trekken Jan Dirksz Both en Andries Both richting Rome, waar ze zich net als vele andere Oude Meesters aansluiten bij de Bentveughels. In Rome zal Jan Dirksz Both zich voornamelijk laten inspireren door de antieke schilderijen van Claude Lorrain, terwijl Andries Both meer voorkeur geeft aan de genreschilderkunst van Pieter Van Laer. Jan Dirksz Both sluit zich uiteindelijk aan bij de Italianisanten, een groep Nederlanders in Italië die uitsluitend Italiaans aandoende landschappen als onderwerp hanteren. Zelfs de aanwezige figuren in het werk van de Oude Meester laat hij over aan andere collega kunstschilders zoals Jan Baptist Weenix en Cornelis van Poelenburch.
